Перейти до змісту

Кейс · Девелопмент · 3 країни

Сайт девелоперської компанії одна вітрина для житла й комерції в трьох країнах

SAVO з 2006 року збудувала 320 000 м² і передала власникам 3 920 квартир — в Україні, Литві, а тепер і в Іспанії. Ми створили сайт групи, де інвестор і покупець бачать усі проєкти разом — від ЖК «Євромісто» під Києвом до апартаментів на Коста-Бланці — українською, англійською та литовською. Кожен новий проєкт додається за шаблоном за один день, а заявка приходить менеджеру мовою клієнта.

Відкрити сайт
savobi.com
Ринки
3 країни
Мови
UA · EN · LT
Що робили
Дизайн, розробка
Розвиваємо
з 2021 року
  • проєктів у трьох країнах — на одному сайті з єдиною подачею
    9
  • сторінок проєктів трьома мовами — кожна з рендерами, фактами й локацією
    27
  • більше заявок із сайту після оновлення 2025–2026 років
    ×2,1
  • заявок — від покупців з-за кордону англійською та литовською
    34%

Дані із сайту та від клієнта, листопад 2026

Завдання

Продати довіру до забудовника, а не одну квартиру

Покупець нерухомості за кордоном купує насамперед надійність компанії. Сайт групи мав показати масштаб SAVO, провести до потрібного проєкту і прийняти заявку від людини з будь-якої країни.

  1. 01

    Проєкти в трьох країнах — і три різні аудиторії

    Українець, який шукає квартиру під Києвом, литовський покупець у Вільнюсі та інвестор, що дивиться на Іспанію, повинні отримати ту саму якість подачі — своєю мовою.

  2. 02

    У кожного ЖК — свій сайт

    Євромісто, Lucky Homes, апартаменти на Коста-Бланці мають окремі сайти продажу. Сайт групи мав об’єднати їх і передавати «теплого» відвідувача, а не конкурувати з ними.

  3. 03

    Портфель постійно росте

    Нові об’єкти з’являються щороку: кафе й клініка у 2025-му, комплекс в Іспанії у 2026-му. Додавати проєкт треба швидко й без розробника на кожну сторінку.

Як це працює

Від бренду групи до заявки на конкретний проєкт

Відвідувач спершу бачить масштаб компанії, потім обирає країну та проєкт, переконується деталями й залишає заявку — тією мовою, якою йому зручно.

Група SAVO крупним планом

Великий фото-слайдер із напрямами компанії — будівництво й оздоблення, сервіс та експлуатація, — а далі стрічка «Наші проекти» з житлом і комерцією. Анімації з’являються в міру прокрутки, не відволікаючи від фото.

Що це даєМасштаб забудовника видно з першого екрана

Дизайн

Архітектура як головний герой

Глибокий синій, білий і один помаранчевий акцент — фірмові кольори SAVO. Великі фото фасадів, спокійна типографіка й стримані появи при прокрутці: сайт подає забудовника як міжнародну компанію, якій довіряють гроші.

  • Головна: напрями групи і проєкти
  • Villajoyosa Residence, Іспанія
  • ЖК «Євромісто», Україна
  • Lucky Homes, Литва
  • Про компанію
  • Англійська версія

Іноземні покупці часто вперше відкривають сайт з телефона — тому фото, факти й форма однаково зручні на мобільному.

Під капотом

Що отримав власник

  • Новий проєкт — за один день

    Один шаблон проєкту в ACF: рендер, ключові факти, галерея, інфраструктура, відстані й посилання на сайт продажу. Менеджер заповнює поля — сторінка готова без верстки.

  • Три ринки — три мови

    Polylang Pro: кожен проєкт, сторінка й налаштування мають версії українською, англійською та литовською. 27 сторінок проєктів синхронізовані між мовами.

  • Хаб для сайтів проєктів

    Сайт групи веде відвідувача на сайти продажу конкретних ЖК — savo.estate, savo.homes, evromisto.ua, luckyhomes.lt, сайт апартаментів у Бенідормі — і не перебирає на себе їхній трафік.

  • Заявка мовою клієнта

    Форма відправляється без перезавантаження сторінки, перевіряє поля й відповідає відвідувачу його мовою. Заявка одразу приходить менеджеру на пошту.

  • Житло й комерція не змішуються

    Кафе, клініка, спортзал і ресторан — окрема категорія. Покупець квартир бачить житло, орендар — комерційні об’єкти, і кожен потрапляє у свій сценарій.

  • Сайт росте разом із групою

    З 2021 року ми додали комерційні об’єкти, перший проєкт в Іспанії й нову форму заявки — на живому сайті, без переробки з нуля.

Технології проєкту

  • Figma
  • WordPress
  • PHP
  • ACF Pro
  • Polylang / WPML
  • Yoast SEO
  • Schema.org
  • MySQL

Бриф

Розрахуємо вартість вашого сайту за 24 години

Плануєте замовити сайт? Розкажіть коротко про задачу — підготуємо кошторис, терміни і план робіт. Безкоштовно і без зобов'язань.

  1. 01СьогодніВідповімо протягом робочого дня
  2. 02За 24 годиниКошторис, план і AI-аналіз попиту
  3. 03ДоговірФіксована ціна, без прихованих доплат
Що потрібно
Бюджет

Натискаючи кнопку, ви погоджуєтесь з обробкою персональних даних.

Хочу такий сайт