Перейти к содержимому

Кейс · Девелопмент · 3 страны

Сайт девелоперской компании одна витрина для жилья и коммерции в трёх странах

SAVO с 2006 года построила 320 000 м² и передала владельцам 3 920 квартир — в Украине, Литве, а теперь и в Испании. Мы создали сайт группы, где инвестор и покупатель видят все проекты вместе — от ЖК «Евромисто» под Киевом до апартаментов на Коста-Бланке — на украинском, английском и литовском. Каждый новый проект добавляется по шаблону за один день, а заявка приходит менеджеру на языке клиента.

Открыть сайт
savobi.com
Рынки
3 страны
Языки
UA · EN · LT
Что делали
Дизайн, разработка
Развиваем
с 2021 года
  • проектов в трёх странах — на одном сайте с единой подачей
    9
  • страниц проектов на трёх языках — каждая с рендерами, фактами и локацией
    27
  • больше заявок с сайта после обновления 2025–2026 годов
    ×2,1
  • заявок — от покупателей из-за рубежа на английском и литовском
    34%

Данные сайта и клиента, ноябрь 2026

Задача

Продать доверие к застройщику, а не одну квартиру

Покупатель недвижимости за рубежом покупает прежде всего надёжность компании. Сайт группы должен был показать масштаб SAVO, провести к нужному проекту и принять заявку от человека из любой страны.

  1. 01

    Проекты в трёх странах — и три разные аудитории

    Украинец, который ищет квартиру под Киевом, литовский покупатель в Вильнюсе и инвестор, присматривающийся к Испании, должны получить одинаковое качество подачи — на своём языке.

  2. 02

    У каждого ЖК — свой сайт

    Евромисто, Lucky Homes, апартаменты на Коста-Бланке имеют отдельные сайты продаж. Сайт группы должен был объединить их и передавать «тёплого» посетителя, а не конкурировать с ними.

  3. 03

    Портфель постоянно растёт

    Новые объекты появляются каждый год: кафе и клиника в 2025-м, комплекс в Испании в 2026-м. Добавлять проект нужно быстро и без разработчика на каждую страницу.

Как это работает

От бренда группы до заявки на конкретный проект

Посетитель сначала видит масштаб компании, потом выбирает страну и проект, убеждается деталями и оставляет заявку — на том языке, на котором ему удобно.

Группа SAVO крупным планом

Большой фото-слайдер с направлениями компании — строительство и отделка, сервис и эксплуатация, — а дальше лента «Наши проекты» с жильём и коммерцией. Анимации появляются по мере прокрутки, не отвлекая от фото.

Что это даётМасштаб застройщика виден с первого экрана

Дизайн

Архитектура как главный герой

Глубокий синий, белый и один оранжевый акцент — фирменные цвета SAVO. Большие фото фасадов, спокойная типографика и сдержанные появления при прокрутке: сайт подаёт застройщика как международную компанию, которой доверяют деньги.

  • Главная: направления группы и проекты
  • Villajoyosa Residence, Испания
  • ЖК «Евромисто», Украина
  • Lucky Homes, Литва
  • О компании
  • Английская версия

Иностранные покупатели часто впервые открывают сайт с телефона — поэтому фото, факты и форма одинаково удобны на мобильном.

Под капотом

Что получил владелец

  • Новый проект — за один день

    Один шаблон проекта в ACF: рендер, ключевые факты, галерея, инфраструктура, расстояния и ссылка на сайт продаж. Менеджер заполняет поля — страница готова без вёрстки.

  • Три рынка — три языка

    Polylang Pro: каждый проект, страница и настройки имеют версии на украинском, английском и литовском. 27 страниц проектов синхронизированы между языками.

  • Хаб для сайтов проектов

    Сайт группы ведёт посетителя на сайты продаж конкретных ЖК — savo.estate, savo.homes, evromisto.ua, luckyhomes.lt, сайт апартаментов в Бенидорме — и не забирает их трафик.

  • Заявка на языке клиента

    Форма отправляется без перезагрузки страницы, проверяет поля и отвечает посетителю на его языке. Заявка сразу приходит менеджеру на почту.

  • Жильё и коммерция не смешиваются

    Кафе, клиника, спортзал и ресторан — отдельная категория. Покупатель квартир видит жильё, арендатор — коммерческие объекты, и каждый попадает в свой сценарий.

  • Сайт растёт вместе с группой

    С 2021 года мы добавили коммерческие объекты, первый проект в Испании и новую форму заявки — на живом сайте, без переделки с нуля.

Технологии проекта

  • Figma
  • WordPress
  • PHP
  • ACF Pro
  • Polylang / WPML
  • Yoast SEO
  • Schema.org
  • MySQL

Бриф

Рассчитаем стоимость вашего сайта за 24 часа

Хотите заказать сайт? Расскажите коротко о задаче — подготовим смету, сроки и план работ. Бесплатно и без обязательств.

  1. 01СегодняОтветим в течение рабочего дня
  2. 02За 24 часаСмета, план и AI-анализ спроса
  3. 03ДоговорФиксированная цена, без скрытых доплат
Что нужно
Бюджет

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с обработкой персональных данных.

Хочу такой сайт